Tyda.se har kvickt etablerat sig som ett framgångsrikt översättningsverktyg på internet. Grundarna bakom Tyda.se är Wyatt Media Group som ligger bakom bl.a. LunarStorm.se och Bilddagboken.se. Majoritetsägaren inom företaget är Sten Mörtstedt, en svensk fastighetsmäklare och finansman, numera bosatt i London, som besitter en förmögenhet på 3,03 miljarder kronor.

Baserat på all erfarenhet företaget samlat på sig genom åren, speciellt inom områdena sociala nätverk, kultur, kommunikation och interaktion mellan användare, så blev jag chockerad när jag såg vilken ren islamofobi som kräks ut av Tyda.se sådär snabbt i förbifarten.

Om man söker på ordet ”Slav” får man följande träffar:

HISTORIA
>> på ett slavskepp
eller
>> i ett muslimsk land, speciellt vit
eller
>> person som tillhör ett östeuropeiskt folk som talar slaviska språk

Detta kan omöjligt varit en miss. Till och med en komplett idiot har så pass mycket allmänbildning att han vet om att slaveri associeras med Triangelhandeln i imperialismens Europa och USA under 1500-1700 talet.

Tyda.se som har inprogrammerat flera lager och skikt av logik och intelligens kan inte lista ut denna koppling utan associerar slaveri med islam och muslimska länder istället. Fullständigt bisarrt!

Det verkar som om man medvetet försöker sopa igen spåren efter sina tidigare brotten genom att förskjuta skulden på en oskyldig tredje part istället. Detta är exakt vad som händer i dagens Ockuperade Palestina. Europa utför en massaker av judar och låter Palestina få bära bördan av deras kriminella handling.

Av ren nyfikenhet sökte jag på ”Palestina” också. Och gissa vad, ännu en fullpott. Tyda.se:s definition av Palestina:

a British mandate on the east coast of the Mediterranean; divided between Jordan and Israel in 1948 an ancient country is southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean; a place of pilgrimage for Christianity and Islam and Judaism

Palestina definieras som ett brittiskt mandat av Tyda.se, inte som en självständig stat!! Det brittiska mandatet upplöstes 15 maj 1948 och Palestina utropades som en egen självständig suverän stat. Notera här att ”Israel” utropades 14 maj 1948, dvs. dagen innan det brittiska mandatet av Palestina tog slut. Att Tyda.se förbiser detta faktum och förvränger sanningen är upprörande. Se på hur de definierar ”Israel”:

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

”Israel” erkänns som en judisk republik medan Palestina endast är ett brittiskt mandat! Inte nog med att dessa definitioner avslöjar Tyda.se:s dolda politiska agenda, det är rena fakta fel också!

Tyda.se bör göra en officiell ursäkt för sin islamofobi och sionism och korrigera det fatala misstaget dom gjort i sin ordbok. Tills dess bör muslimer, Palestina vänner, frihetskämpar och sannfärdiga människor använda sig av alternativa verktyg vid översättning. Personligen rekommenderar jag Ordboken.nu som mer än väl tillfredsställande. Den har dessutom inte har en fjantig begränsning på antalet sökningar man får göra som Tyda.se har för att tvinga till sig medlemmar.

Nedan följer skärmdumpar av sökningarna ifall Tyda.se av någon anledning skulle sopa igen spåret innan någon annan hinner upptäcka det: