Solen

Hon sa: “Du älskar Solen mer än mig”
Jag sa: “Min kärlek till dig är av annan form”
Hon sa: “Men du älskar fortfarande Solen mer”
Jag sa: “Lyssna hjärtat, gråt inte,
och släpp inte lös mina tårar.
Utan Solen, vore jag inte en måne,
vem skulle då sova i ditt hav om gryningen?

Utan Solen, skulle vi båda vara i mörker,
vem skulle då vara din lampa om natten?
Sömnlösa nätter är jag vaken, vandrar och söker
en handfull solstrålar att få mig skina på din himmel,
Så snälla älskling, säg inte så igen
ty du och jag är en själ men i två kroppar
och utan Shams skulle jag aldrig få beskåda ditt vackra ansikte!”